Canard hybride (Colvert & Chiloé)